A p p r e n e z   l ' a n g l a i s   a v e c   M a l l a r m é

Thèmes anglais: 16/100

Rappel de la règle

Noms: pluriel
1ère exception: mots en -f, -fe.
Beaucoup de mots en -f, -fe changent f en v, puis on fait précéder d'e muet l's du pluriel.

Thème seizième

  1. La guerre fait les voleurs, et la paix les prends.
  2. Le veau sera cher, les veaux manquent.
  3. Les choses faites par moitiés ne sont jamais bien faites.
  4. Ma femme crie cinq pains pour un sou.
  5. Ce sont les mauvais bergers qui font les loups gras.
  6. Va jouer du violon pour des tartines chez les vieilles femmes.
  7. Les ânes meurent et les loups les enterrent.
  8. Celui qui a peur des feuilles ne doit pas aller dans le bois.
  9. Voulez-vous que les pommes de terre poussent à côté de la marmite?

Notes

--2. veau (viande): veal -- veau (animal): calf. -4. pour (ne se traduit pas) -- ce sont... qui (ne se traduit pas) -6. jouer du violon, ici: to fiddle, comme racler -- femme, wife, épouse et commise. -9. Voulez-vous que: would you have, voudriez-vous avoir... les pommes de terre pousser, etc.
Index
Page d'accueil - Mail - Suite