A p p r e n e z   l ' a n g l a i s   a v e c   M a l l a r m é

Thèmes anglais: 15/100

Rappel de la règle

Nom. - Genre et nombre. - Pluriel régulier
(Voir règle précédente: seconde série d'exemples.)

Thème 15ième

  1. Un seul don fait à propos rachète bien des pertes.
  2. Mettez plus de bois, les cendres rapportent de l'argent.
  3. Si les désirs étaient des grives, les mendiants vivraient d'oiseaux.
  4. Le chien qui lèche des cendres n'a pas foi dans la viande.
  5. C'est elle qui porte les culottes
  6. Un seul pied vaut mieux que deux béquilles.
  7. Avec des renards, il vous faut jouer le renard.
  8. Tout jouer aux six et aux sept.
  9. Tricotez à mon chien une paire de culottes et à mon chat un habit à queue.

Notes

1. fait à propos: well given, bien donné - racheté: to recover. - 2. Mettre: to lay on - rapporter, ici: to give, donner. - 3. désir: wish - grive: thrush - vivre de, ici simplement: to eat, manger. - 5. C'est ... qui, simplement: elle porte. - 6. un seul: one - vaut: est - béquille: crutch. - 7. il vaus faut: vous devez. - 9. à (ne se traduit pas) - habit à queue: cod-piece, à queue de morue.
Index
Page d'accueil - Mail - Suite