A p p r e n e z l ' a n g l a i s a v e c M a l l a r m é
Thèmes anglais: 6/100
Rappel de la règle
Mais si le nom est au pluriel et point déterminé
-- les ânes, les maris, etc., bref, s'il redevient général,
il n'y a plus lieu d'employer l'article, qui disparaît comme
devant tous les mots pris en général.
Thème sixième
- Pommes, poires et noix gâtent la
voix.
- Le bonheur d'un négociant dépend de la fortune,
du vent et des vagues.
- Qui [est] sage se fera des outils de ce qui lui tombe sous
la main.
- Quand le vin descend, les paroles flottent.
- Les enfants et les sots disent la vérité.
- Tout bonheur est situé dans l'âme.
- De belles plumes pour les beaux oiseaux.
- Le feu et l'eau sont de bons serviteurs mais de mauvais maîtres
.
Notes
--2. dépendre de, ici: to hang upon, prendre sur. --3.
tomber sous la main: to come to hand. -- 4. descendre, ici: to
sink, sombrer ou plonger -- au lieu de flotter: to swim, nager.
--5. dire la vérité: to tell truth.
Index
Page d'accueil -
Mail -
Suite